Ostatnie ćwierćwiecze XX wieku w Polsce to źródło wielu wydarzeń zarówno o charakterze historycznym, społecznym, jak i naukowym. Kasper Bajon sprytnie wykorzystuje je jako kanwy do tworzenia opowieści. Dwa lata temu był współodpowiedzialny za projekt o powodzi tysiąclecia, czego efekty widzimy w ,,Wielkiej Wodzie”. Tym razem powraca z historią, która wydarzyła się w Emilcinie w […]
Historia dubbingu w Polsce sięga jeszcze okresu międzywojennego. Za pierwszy polski film z dubbingiem uznaje się ,,Królewnę Śnieżkę” Disneya z 1938 roku. Na przestrzeni dekad ta forma przekładu odgrywa istotną rolę w rozwoju rodzimej kultury. Trudno się nie zgodzić, że niektóre produkcje – w szczególności animowane – zyskiwały wyjątkowy charakter dzięki kunsztowi aktorów głosowych. Swoisty […]
Iwona Pavlović to utytułowana polska tancerka z najwyższą możliwą rangą taneczną – klasą S. Publiczności jest znana przede wszystkim jako jurorka programu ,,Taniec z Gwiazdami”. Z okazji celebrowanego 29 kwietnia Międzynarodowego Dnia Tańca opowiedziała nam o tym, jak zmienił się program, dlaczego nieustannie się do niego przygotowuje oraz jak radziła sobie z presją po odniesionych […]
Damian Stefańczyk – twórca podcastu Damian’s Corner, który poprzez publikowane treści łamie bariery językowe zdecydował się na innowacyjny projekt. Zrealizuje dokument z polonią, która wyemigrowała za granicę. W tej części wywiadu przybliżył także kwestie tego, jaką rolę w jego życiu odgrywają języki. Jak narodził się plan na realizację dokumentu w Ameryce? Dlaczego zdecydowałeś się obrać […]
Damian Stefańczyk to 25-letni twórca internetowy, który jest autorem podcastu Damian’s Corner. Wpadł on na pomysł, aby przedstawiać edukacyjne treści w niespotykany do tej pory sposób. Przeprowadza wywiady z polskimi rozpoznawalnymi osobistościami po angielsku. Na swoich social mediach, rozpropagowuje naukę języków w inny sposób, np. tworząc Tiktoki z tłumaczeniami piosenek. Wszystkie te działania pomagają mu […]
,,Bridget Jones” Helen Fielding jako tetralogia stała się pierwowzorem dla filmowych odsłon, które debiutowały w kinie kolejno: w 2001, 2004 oraz w 2016 roku. Do tej pory trylogia cieszyła się wybitnym sukcesem, a Bridget stała się ikoną dla wielu kobiet. Aktualnie, po 9 latach doczekaliśmy się kolejnej części tej sagi. Czy była ona konieczna? Czy […]
